ПЕРИФРАЗЫ, НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕЧАТИ И В УСТНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ

Apóstol de la Revolución - Xoce Марти

El Astro rey - Солнце

La Casa Blanca - Белый дом (президентский дворец в США)

La Casa Rosada - Розовый дом (президентский дворец в Аргентине)

La Ciudad condal - Барселона

La Ciudad del oso y del madroño - Мадрид

La Ciudad eterna - Рим

La Ciudad Santa - Иерусалим

El Dios de la guerra - Марс (бог войны)

El Dios del vino - Бахус

El Don de Váco - вино

La Estrella de amor - Венера

El ingenioso hidalgo de La Mancha - Дон Кихот

El Manco de Lepante - Сервантес

Nuestro primer padre - Адам

Padre de poesía - Гомер

El País de los Faraones - Египет

El País del Sol Naciente - Япония

La Perla de las Antillas - Куба

Perla del Pacífico - Гуаякиль

El rey de los animales - лев

Romano Pontífice; Santo Padre; Suceder de Pedro; Obispo de Roma - папа римский

Santa Sede - Ватикан

La última morada - кладбище